ます형 + ながら ~하면서
두 동작이 동시에 행하여진다는 뜻을 나타냅니다.
新聞を読みながらご飯を食べている。
신문을 보면서 밥을 먹고 있다.
「々」
일본어에서는 앞에 있는 글자를 반복한다는 뜻으로 특별한 기호를 사용하기도 하는데, 앞의 한자가 똑같이 반복된다는 표시는 「々」로 나타냅니다.
久々（ひさびさ）
「早(はや)い」와 「速(はや)い」
「早(はや)い」 시간이나 시각이 이르다
「速(はや)い」 속도가 빠르다
今朝は早く起きました。
오늘 아침은 일찍 일어났습니다.
飛行機は速く飛びます。
비행기는 빨리 갑니다.
동사의 ます형 + たい ~하고 싶다
말하는 사람이나 상대방의 직접적인 동작의 희망을 나타냅니다.
ィ형용사와 모양이 같으므로 ィ형용사와 같은 활용을 합니다.
「~하고 싶습니다」는「~たいです」,「~하고 싶지 않습니다」는「~たくありません」또는「~たくないです」가 됩니다.
주의할 점은 우리말은「~을/를 하고 싶다」라고 하지만, 일본어는「~を~たい」와「~が~たい」둘 다 가능합니다.
～がほしい
~을 갖고 싶다(사고 싶다, 먹고 싶다, 마시고 싶다)
「ほしい」는 형용사로서 「~을 자기 것으로 하고 싶다」는 표현입니다. 갖고 싶은 대상물에 붙는 조사는 「が」가 쓰입니다.
ピアノがほしい。 피아노를 갖고 싶다.
「~たい」와 마찬가지로 희망을 나타내며 ィ형용사와 같은 활용을 합니다. 따라서「갖고 싶습니다」는「ほしいです」,「갖고 싶지 않습니다」「ほしくありません」또는「ほしくないです」라고 합니다.
～になる ~이 되다. (어/아)지다
な형용사 어간이나 명사에 「～になる」가 접속되면 어떠한 상태에서 다른 상태로 변하여 「~이 되다」라는 뜻이 됩니다.
もうすぐ梅雨(つゆ)になる。
이제 곧 장마가 된다.
～と言(い)う ~라고 한다
어떠한 사실을 인용하거나 전할 때 사용합니다. 「또유-」라고 발음합니다.
これは納豆と言う。 이것은 낫또라고 한다.
会いたいと言っている。만나고 싶다고 한다.
何年生(う)まれですか。몇 년 생입니까?
あの野球(やきゅう)選手(せんしゅ)は何年生まれですか。
저 야구선수는 몇 년 생입니까?
올해는 몇 년 일까?
중국은 청나라가 망하면서 원호가 없어졌지만 일본은 원호를 사용하고 있습니다. 그리고 새로운 천황이 즉위할 때마다 새로운 원호를 지어 선포합니다.
일본도 대외적으로는 서기를 씁니다. 하지만 국내적으로는 원호는 연호라고 부르고 사용하는 것이 관례처럼 되어있습니다.
明治(めいじ)○년 + 1867 = 서기○○○○년
大正(たいしょう)○년 + 1911 = 서기○○○○년
昭和(しょうわ)○년 + 1925 = 서기○○○○년
平成(へいせい)○년 + 1988 = 서기○○○○년
令和(れいわ)○년 + 2018 = 서기○○○○년
昭和37年 1962년
平成9年 1997년
令和6年 2024년
반대로 올해의 연호를 알고 싶으면 2018을 서기에서 빼면 됩니다. 2024년은 2024-2018=6이므로 令和6년입니다.
納豆(なっとう)
일본에는 우리나라의 청국장과 비슷한 음식이 있습니다. 낫또라는 음식으로 콩으로 발효해서 만든 음식입니다.
된장은 쌈을 먹을 때 등을 제외하고는 익혀서 먹지만, 낫또는 대부분 그대로 먹습니다.
낫또를 그릇에 담고 잘 휘저으면 끈기가 생기는데, 이것을 잘게 썬 파나 쇼유(일본 간장) 등을 넣어 밥에 얹어서 먹습니다.
영양이 풍부하고 콜레스테롤이 쌓이지 않기 때문에 일부러 찾아서 먹는 사람도 있습니다.
미완료를 나타내는 표현
「아직 정해지지 않았습니다.」
이것은 「まだ決りませんでした」라고 과거로 말해야 할 것 같지만, 「まだ」는 현재완료 계속을 뜻하고 있으므로 「まだ」 다음에는 과거로 말하지 않고 현재로 말합니다.
아직 정해지지 않았습니다.
まだ決っていません。(○)
まだ決まりませんでした。(×)
～てみる ~해 보다(시도)
사실상 눈으로「見る(보다)」라는 의미는 포함되어 있지 않습니다. 따라서「~てみる」의 표기는 한자가 아닌 히라가나로 써야 합니다.
来てみる。 와 보다.
来てみます。 와 봅니다.
来てみました。 와 보았습니다.
来てみてください。 와 보세요.