대비되는 두 문장을 연결하는 「～けど」
「～けど」는 「~지만」이라는 뜻으로 대비되는 두 문장을 연결하는 기능을 가지고 있습니다.
「～けども」 「～けれども」라고 말할수록 더 정중해지며 「～けど」앞에 정중체나 보통체가 다 올 수 있습니다.
또한 「～けど」는 ～が」와 같은 의미를 나타냅니다.
아래 문장에서 사용된 「～けど」는 「~한데」라는 뜻으로, 전제가 되거나 보충하는 설명을 뒷 문장과 연결해줍니다.
これちょっと重いですけど、一人で大丈夫ですか。
이거 좀 무거운데, 혼자서 괜찮겠습니까?
はい、チーズ
사진을 찍을 때에 찍히는 사람에게 웃으라고 하는 말입니다. 또한 일본 사람들은 사진을 찍을 때에 손을 V자 모양으로 만들어「ピース(평화)」의 포즈를 취하기도 합니다. 하지만 젊은이들 중에는 이런 모습은 세련되지 못하다고 생각하는 사람이 있기는 합니다.
이유나 원인을 나타내는 「ので」
「ので」는 이유나 원인을 나타내며, 우리말로는 「~기 때문에, ~이어서」라는 뜻이 됩니다.
객관적인 이유를 나타내며 정중하게 이유를 말할 때 주로 비즈니스나 공적인 자리에서 쓰는 경향이 있습니다.
회화체에서는「んで」의 꼴로 발음이 변할 때가 있습니다.
특히 명사와 ナ형용사의 현재형은 「なので」가 되는 점에 주의합시다.
| 명사 | ナ형용사 | イ형용사 | 동사 | |
| 현재 | 試験なので | 静かなので | 遠いので | 飲むので |
| 과거 | 試験だったので | 静かだったので | 遠かったので | 飲んだので |
「～し、」 ~하고, ~니
1.어떤 일이 동시에 겹치는 경우
家はきれいだし、庭は広いし、ほんとうにいい。
집은 깨끗하고, 정원은 넓고, 정말로 좋다
2.한가지 예를 들어 다른 일을 암시하는 기분
お茶は飲んだし、もう帰りましょう。
차는 마셨으니, 이젠 돌아갑시다.
명사와 ナ형용사의 현재형은 「だし」가 된다는 점에 주의하자.
| 명사 | ナ형용사 | イ형용사 | 동사 | |
| 현재 | 日曜日だし | 静かだし | おいしいし | 食べるし |
| 과거 | 日曜日だったし | 静かだったし | おいしかったし | 食べたし |
「イ형용사 어간 + くなる」 ~해지다
「명사 + になる」는 「~이(가) 되다」라는 뜻입니다. 그러나 형용사에 「なる」가 연결될 때 イ형용사의 어미「い」가 「く」로 바뀝니다. 즉, 「イ형용사 어간 + くなる」가 되며, 어떤 상태로 변화됨을 나타냅니다.
「동사의 ます형 + やすい」 ~(하)기 쉽다
이 「やすい」는 항상 동사에만 붙습니다.
「やさしい(쉽다)」와 혼동하지 않도록 합시다.
こわれやすい。 깨지기 쉽다.
「お(ご)～ください」 ~해 주십시오
「～てください」는 「~해 주세요, ~하세요」라는 뜻으로 정중한 명령이나 의뢰를 나타내지만, 보통 손윗사람에게는 사용하지 않습니다.
「お(ご)～ください」는 「～てください」와 같은 의미이나 더 정중한 표현이므로 손윗사람에게 사용해도 됩니다.
공공장소에서 자주 사용되며, 권유나 지시할 때 간결하게 쓰입니다. 단, 자신을 위한 의뢰에는 사용하지 않습니다.
先生、私の作文をなおしてくださいませんか。(○)
(선생님 제 작문을 고쳐 주시지 않겠습니까?)
先生、私の作文をおなおしください。(×)
車庫証明(しゃこしょうめい)
일본에서 자동차를 사려면 차고증명서가 꼭 필요합니다. 차고 증명서는 ①자택에서 직선거리로 2km 이내에 있을 것 ②도로로부터 자동차가 자유롭게 드나들 수 있는 곳일 것 ③자동차 전체가 들어가야 할 것(차체가 지붕 높이보다 높으면 안 된다) ④도로 이외의 장소일 것 등의 기준 조건이 있습니다.
이 모든 조건을 갖춘 차고를 확보했다는 증명서가 없으면 자동차를 살 수 없습니다.
「～たら」 ~(하)면, ~(하)더니, ~(했)으면, ~(했)더니
앞 문장이 성립한 때를 가정하여 그에 따른 결과를 서술하거나 거의 달성될 사항에 대한 의지표현으로 사용합니다.
사용에 제약이 거의 없고 모든 가정조건의 표현이 대부분 가능합니다.
[접속방법]
명사 : 雨だったら
ナ형용사 : 暇だったら
イ형용사 : おもしろかったら
동사 : 会ったら
일본의 나이
우리나라에서는 자신의 나이를 우리 나이, 즉, 세는 나이로 말하는 것이 일반적입니다. 하지만 일본에서는 만으로 나이를 말합니다. 따라서, 일본에서의 환갑은 만으로 60세를 가리킵니다. 지금은 우리나라에서도 환갑연을 하는 집이 줄었지만, 대표적인 고령화 사회인 일본에서는 60세라고 하면「まだ若(わか)いわね。(아직 젊었네)」라는 소리를 듣기 마련이라서 환갑연을 하는 집은 거의 없습니다.