こんな / そんな / あんな / どんな
이런 / 그런 / 저런 / 어떤
뒤에 꾸며주는 명사의 속성을 나타내는 말로서, 「このような(이와 같은)、そのような(그와 같은)、あのような(저와 같은)、どのような(어떠한)」를 줄인 형태입니다. 주로 회화체에서 쓰입니다.
こう / そう / ああ / どう
이렇게 / 그렇게 /저렇게 /어떻게
こうです。 (이렇습니다)
そうです。 (그렇습니다)
ああです。 (저렇습니다)
どうですか。 (어떻습니까?)
ここ / そこ / あそこ / どこ
여기 / 거기 / 저기 / 어디
장소를 가리키는 지시대명사.
말하는 이에게서 가까운 순서대로 「ここ」、「そこ」、「あそこ」로 지칭하며, 확실하지 않는 장소를 가리킬 때는 「どこ」를 사용합니다.
こちら / そちら / あちら / どちら
こっち / そっち / あっち / どっち
이쪽 / 그쪽 / 저쪽 / 어느 쪽
방향을 나타내는 지시대명사. 사람을 소개할 때에는 「이 쪽에 계신 분은」하는 식으로 쓰입니다.
격의 없는 말씨나 회화에서는 「こっち、そっち、あっち、どっち」로 줄여 쓴다.
근 칭 | 중 칭 | 원 칭 | 부정칭 | |
사 물 | これ | それ | あれ | どれ |
장 소 | ここ | そこ | あそこ | どこ |
방 향 | こちら(こっち) | そちら(そっち) | あちら(あっち) | どちら(どっち) |
방 법 | こう | そう | ああ | どう |
모 습 | こんな | そんな | あんな | どんな |
+ 명사 | この | その | あの | どの |
「なんの」와 「どんな」
「なんの」는 구체적으로 어떤 것인지 묻는 말이고, 「どんな」는 그것이 가지는 속성이나 성질을 묻는 말입니다.
やまださんは 何の先生ですか。
야마다 씨는 무슨 선생님입니까? (무엇을 가르치는 선생님?)
やまださんは どんな先生ですか。
야마다 씨는 어떤 선생님입니까? (엄한 선생인가? 아닌가?)
~と~とどちら(どっち)が~ですか
~하고~하고 어느 쪽이 ~ㅂ니까?
어떤 두 개의 사물을 비교하여 물어보는 표현입니다.
山(やま)と海(うみ)とどっちが好きですか。
산이랑 바다랑 어느 쪽을 좋아합니까?
~より(も)~の方(ほう)が~です
~보다(도) ~쪽이(을) ~ㅂ니다.
「どちらが~」라고 물었을 때는 항상「~のほうが~(より)~」라고 대답해야 합니다.
肉(にく)より魚(さかな)の方がおいしいです。
고기보다 생선이 맛있습니다.
~が好きだ ~을 좋아하다
「好(す)きだ(좋아하다)」 「嫌(きら)いだ(싫어하다)」「得意(とくい)だ(잘 한다)」와 같은 な형용사 앞에는 「~を」가 아니라 「~が」가 「을(를)」의 의미를 나타냅니다.
りんごが好きだ。 사과를 좋아한다.
~と~と~の中(なか)でどれが一番~ですか
~와~와~중에서 어느 것이(을) 가장 ~ㅂ니까?
두 개의 사물을 비교할 때는「AとBとどちらが~」라는 문형을 사용하면 되지만, 셋 이상의 사물을 비교하려면「AとBとCの中で~がいちばん~」이라는 문형을 사용해야 합니다.
「どちら」는 두 개 중에서 「어느 쪽, 어느 것」을 묻는 표현이고, 「どれ」는 세 개 이상의 사물 중에서「어느 것」을 묻는 표현이므로 혼동하지 않도록 합니다.
マクドナルドとロッテリアとウェンディーズの中でどれが一番好きですか。
맥도날드랑 롯데리아랑 웬디스 중에서 어느 것을 가장 좋아합니까?
~が一番~です ~이(가) 제일 ~ㅂ니다
「一番」 또는 「最も(가장)」는 세 가지 이상 중에서 한 가지만을 선택하는 경우에 쓰입니다.
ロッテリアが一番好きです。
롯데리아를 가장 좋아합니다.
긍정, 부정의 표현
일본 사람들은 어떠한 사실에 대한 긍정이나 부정을 딱 잘라 말하는 것을 좋아하지 않습니다.
그 점이 외국인이 일본 사람을 대할 때 느끼는 불편한 점입니다.
일본 사람과 대화를 할 때에는 「そうですね」라고 해도 그것이 정말로 긍정을 하고 있는 것인지 아니면 인사 치레로 하는 것인지 살펴볼 필요가 있습니다.
일본어의 악센트
일본어 발음에도 악센트는 있지만 영어만큼 중요한 것은 아닙니다.
대부분의 일본어 학교에서도 악센트에 관한 것은 지도하지 않으며 전문가가 아닌 이상 배울 필요는 없습니다.
하지만 기본적인 악센트를 알아 두면 발음하기도 쉽고 상대에게 정확한 의사를 전달하는 데 도움이 됩니다.
지난 번에 배운 「どの、どこ、どれ、どちら、だれ、なん、どんな」 등의 의문사는 첫 글자에 악센트가 있습니다.
그리고 「たかい、あたらしい、しろい」에 밑줄 친 글자처럼 「い형용사」는 い바로 앞에 악센트가 있습니다